北外高级翻译学院王立弟教授介绍，至少精通两门外语才能算得上是复语型人才。 一些重要的国际会议，需要会议译员能够用英语、汉语和法语提供翻译服务，其他语种如俄语、德语等也有类似情况。在欧洲的专业翻译学院里，也通常要求学员掌握母语、英语和另外一门外语。但是，目前国内培养复语型的高级翻译人才几乎是空白，为此，北外首次开办复语班，培养复语型高级翻译人才，今年计划招生60人。

据了解，该专业名称为翻译理论与实践，学制两年，学费每人每年2.5万元，限招俄语、法语、德语专业的学生。初试考试科目为政治、俄语(或法语、德语)、基础英语、英汉互译(同传)。今年首次招生的60人中，委培、自费生占56人。该校复试以教育部确定的分数线为基础，主要参考考生两门专业课成绩确定复试资格。